May 29th, 2012

КУРИЦА

Лугаль (шумер. lúgal означает «большой человек»; lú ‛человек’, gal ‛большой’) — военный вождь шумерского города-государства, избираемый народным собранием на время ведения войны для руководства военными действиями. Позже титул лугаля становится практически пожизненным в связи с непрекращающимся характером войн. После 2900 г. до н. э. лугали фактически становятся царями во всех крупнейших городах, их власть становится наследной.

Из шумерского языка в иврит пришло такое, казалось бы, исконно ивритское слово, как «תרנגולת» (тарнеголет ‛курица’), где шум. tarlugallum (< DAR.LUGAL [darlugal]) ‛тар лугаль’ означает ‛царская птица или птица великого человека’. Шумер. tar ‛решать, определять; птица’.

В шумеро-аккадской мифологии птичьи черты обнаруживаются у таких божеств, как: Иштар, Адад, Ашшур, Тиамат и др. Предсказания по полёту и поведению птиц получили широкое распространение в Вавилоне, и через посредничество этрусков достигли Рима. Поэтому шумер. слово tar одновременно означает ‛решать, определять; птица’. Гадания по полёту птиц в Древней Греции распространения не имели и, более того, считались смехотворными. В Древнем Риме, напротив, гадания по полёту и пению птиц играют весьма значительную роль, а жрецы-авгуры имеют высокий статус. Почитание священных птиц широко распространено в древнем Китае. Большинство из них, в частности журавль, павлин, петух — солярны и относятся к существам ян, символизируя долголетие и хорошую судьбу. Весьма характерен древний еврейский обычай «каппарот», выполняемый в день, предшествующий Йом Киппуру. По традиции, белого цыпленка или рыбу поднимают над головой и, совершая вращательные движения рукой, в которой держат цыпленка или рыбу, произносят: «Это — замена мне, это — вместо меня, это — выкуп мой. Пусть уделом этого (петушка) станет смерть, а моим уделом — благополучная долгая жизнь и мир». Далее этого цыпленка, согласно ритуалу, зарезает резник (шохет).

В Древнем Риме было широко распространено гадание на курах, жрецы истолковывали поведение священных цыплят во время их кормления. По мнению жрецов Древнего Рима, надежнее всего исход битвы предсказывали особые, священные куры. Поэтому вместе с армией на сражение всегда отправлялся и воз с курами. Для того, чтобы предвидеть исход боя, провидец следил за тем, как птицы клюют насыпанное им зерно. Если курицы накидывались на зерно и съедали все, то армию ждала удача; если же они клевали неохотно, то сражение должно было стать неудачным. В это гадание верили все, от солдат до царей, и если курицы предсказывали проигрыш, то армия могла просто повернуть обратно.

А теперь посмотрим на др.-греческий глагол κυρόωрешать, определять, постановлять, назначать’. Это соответствует шумерскому tar ‛решать, определять’. Так родилась КУРИЦА в славянских языках.

© TrueView