February 5th, 2014

Вещий

Происходит от праслав. *věd-tjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣштии «мудрый», русск. вещий, вещу́н, укр. вiщу́н, сербск.-церк.-слав. вѣшть «peritus», словенск. véšča «мудрая женщина; ведьма», болг. вещ «мудрый, опытный», сербохорв. ве̏шт «опытный», ве̏штица «колдунья», чешск. věští «мудрый», польск. wieszcz «поэт-пророк, мудрец». Связано с *vědati, ведать.


Вещий ~ нем. Weise 'мудрец; мыслитель',  англ. wise 'мудрый; умудрённый, благоразумный, разумный, знающий, компетентный, осведомлённый, сведущий'. Old English wīse 'manner'; related to Old Saxon wīsa, German Weise, Old Norse vīsa 'verse', Latin vīsus 'face'.

Лат. visus part. pf.  к video — 'зрение, взгляд, взор, видение, образ, явление, внешность, вид'.

Слово «визирь» происходит от пехлевийского — vih’r (арбитр / тот кто решает). Пехлев. vih’r 'арбитр / тот кто решает' = лат. arbiter 'наблюдатель, зритель, свидетель' = лат. visor 'обозреватель, зритель'. Лат. viso — 'рассматривать, разглядывать; осматривать, обозревать'.

VOCO!