February 5th, 2015

canis

Чуфут

Официальная этимология такова:

"Чуфут" - неодобр., пренебр. жидяра, пархатый (презрительное название еврея). Пытаются вывести от имени Иуды.

Из арабского. Балканское слово арабского происхождения — Яхуд в арабском означает Иуда, ср.: болг. чифут, сербохорв. чифутин, рум. ciufut?. Из производных можно вспомнить крепость Чуфут-Кале в Крыму. Название переводится с крымскотатарского языка как «еврейская крепость» (çufut — еврей, qale — крепость).

А теперь другой взгляд.

1. Англ. Jew - "еврей, иудей, скупец , житель или уроженец Иудеи". Фр. Juif, Juive - еврей, -ка.

2. Финск. kitsas - "скупой". Венг. kapzsi - "жадный, алчный". Кит. 渴 [kě] "испытывать жажду; жажда; страстно желать, чаять, жаждать".

Пол. skąpy skąpi, skąpszy - "скупой, скудный". Русск. скупой . Итал. cupido - "алчный, жадный; жаждущий". Англ. covetous - "жадный; скупой". Пол. chciwy - жадный, chciwiec - жадный человек.

Возможно, восходит к лат. cupidus - "жадный, алчный" < cupio - "сильно желать, жаждать, стремиться".  КУПИДОН (лат. Cupido) - собственно: желание . Бог любви у римлян.

Жажда и жадность - одного корня.

Чуфуты - жадные, алчные, скупые. Скупидоны.

© TrueView