January 29th, 2018

canis

Ностратический язык индейцев майя.

Сейчас мною для языка Майя найдено ~ 425 параллелей (-30% ненадежных = ~ 250-300). Используется словарь Кнорозова по результатам дешифровки письменности.

В.М. Илличу-Свитычу удалось найти более 350 лексических соответствий, связывающих шесть языковых семей и свидетельствующих о родстве входящих в них языков. В числе реконструированных ностратических слов - лексика, обозначающая части тела, природные явления, основные действия и признаки, т.е. тот лексический слой, который является наиболее устойчивым и в минимальной мере подвержен заимствованиям.

Встает вопрос о включении майаских языков в ностратическую семью. Предки майя по генетическим данным прибыли в Америку не ранее 10000 лет до н.э, а сохранность лексикона поразительна. Язык Майя на 20-30% пересекается с тюркским, что якобы невозможно по аксиомам глоттохронологии - минус 14 слов в тысячелетие.

Здесь я показал один из путей доказательства, набросок https://trueview.livejournal.com/175665.html
Также воспользуюсь идеями с перестановочным тестом в докторской диссертации А.Касьяна [с. 285]. Вот цитата из его диссертации:


Примечателен в частности конкретный случай, разбираемый в Baxter & Manaster Ramer 2000. Авторы сравнивают лексические списки современного английского и хинди, состоящие всего из 33 сводешевских слов, а замер производился только по первому согласному сегменту основы с использованием довольно грубых (т. е. широких) консонантных классов. Несмотря на такие неправдоподобно суровые условия (напр., обычно при сравнении языков оперируют более объемными словниками), результат перестановочного теста подтвердил факт генеалогического родства английского с хинди: вероятность того, что наблюдаемые совпадения начальных согласных случайны, составила всего 1,1%.

Постепенно я буду добавлять текст и примеры (UPD: 27.02.2018):


Продолжение:
Часть 2
Часть 3
Часть 4

240 соответствий:

1.
Майя:
bolon ‛очень много’;
Др.-греч.: πολύ ‛много’;
Финск.: paljon ‛много’;
Русск.: полный ‛много’;
Каннада: bala ‛много’;
Англ.: full ‛полный, наполненный целиком, заполненный’.
Пираха: baagi
‛много’.
Пира́ха — народ охотников-собирателей Амазонии, ветвь мура. Самоназвание — Hi’aiti’ihi («прямые», в отличие от прочих — «кривоголовых»). Живут на реке Маиси в современной Бразилии (муниципалитеты Умайта и Маникоре штата Амазонас). Численность — около 420 человек (2010). Особый интерес к народу со стороны науки вызван языком пирахан, поскольку поставлено под сомнение наличие в нём рекурсии и возможности говорить о чём-либо кроме того, что происходит здесь и сейчас, хотя обе эти черты претендуют на роль критериев отличия человеческого языка от систем коммуникаций животных.


Collapse )
© TrueView