September 16th, 2021

Север

Необходимость выбора ориентиров для определения положения на местности возникла у человека на самых ранних этапах его существования, буквально с первых шагов его по земле; вначале это была слаборазвитая, инстинктивная, как у многих высших животных, способность ориентироваться на местности — находить дорогу к своему «дому». Постепенно, по мере накопления сведений об окружающей среде, рельефе местности, месте восхода и захода солнца, о солнечной и теневой сторонах и т. п.

Языки даже высокоразвитых народов сохраняют часто представления давно минувших эпох, реалии которых уже прочно забыты. Индийцы, как и многие другие народы, для целей ориентации на местности обращались лицом к восходящему солнцу и потому восток обозначался словом praci, происходящим от слова prac
передний’, находящийся впереди’; три других страны света соответственно назывались: paqcima запад’ < paqcat сзади’, позади’, daksira юг’ < daksira правый’, uttarа север’ < uttarа верхний’, вышний’.

Само слово «ориентация» свидетельствует о том, что исходным пунктом для определения своего местоположения по отношению к странам света романские народы избрали понятие oriensorientis
восходящее солнце’.

Кроме ориентации на восходящее или полуденное солнце у многих народов мира, в том числе у индийцев и китайцев, существовала тонко разработанная система цветового обозначения стран света, т. е. цветовая геосимволика. У тюркских народов существовали обе системы обозначения стран света: 1) линейная (солярная) и 2) цветовая.

У семитских народов, в частности у древних евреев и арабов, обозначение стран света также было связано с культом Восходящего солнца, что видно из семантики терминов, обозначающих «юг» и «север»: др.-евр. jāmin, араб, jaman 1)
правая сторона’, 2) юг’ (ср.: al Jaman правая сторона’ > Йемен’); др.-евр. semol, араб, ša’m, ša’mal, šam'al, šamāl 1) левая сторона’, 2) север’ (ср.: šām левая сторона’ > Самария’). Аккадск. šumēlu левый. Азербайджанский, турецкий и узбекский языки наряду с собственно тюркскими обозначениями для востока и запада сохраняют в своем словаре арабские термины: север — шимал, шимол (узб.), шамал, шымал (кирг.) [Кононов, 1978]

Не является ли русск. зима однокоренным с семитским semol левый. Латышск. ziemeļi север (зимний). Small?

Во многих языках правая рука — прямая, большая и сильная, а левая кривая, малая и слабая. В кетском языке богат правая рука, а в русском богатый, богатырь, в тюркских батыр.

А теперь посмотрим, как выглядит название севера в языке индейцев майя:

Xaman [шаман]!

Предки майя пришли из Азии в Америку (возможно, из региона Тарим) 12-15 тысяч лет назад. Но до исхода у них были обширные контакты в Евразии.


Майя nohol юг, наибольший < майя noh большой; правая рука; правый. Майя nohach сильный, искусный, nohcinah делать большим, nohoch большой. Ненецк. ӈока, маори nui, венг. nagy большой’.

Калька:

Маньчж. hasʼhū, фин. vasen, карельск. važen, эст. vasak, vasem
левый, южный сан (сан-мака) gɔsɛ левая рука, gɔsiã левша, gauche [goʃ] левый; неуклюжий, нескладный, несуразный; неловкий; косой; искривление, деформация; коробление; смещение; перекос; левая рука; левая сторона, gaucher [goʃe, -ɛʀ] левша, русск. косой, кит. 斜 [xié] косой; наклонный; покоситься; наклониться; наискосок, хауса hagu левый.

Аккадск. kaşû
холод, татар. кыш зима; зимний, тур. kış, казах. қыс зима.

© TrueView