TrueView (trueview) wrote,
TrueView
trueview

Правая десятка

Самым первым инструментом счета у древнего человека были собственные руки и ноги. Универсальный счетный инструмент, который человеку предоставила сама природа - это пальцы рук. Они исполняли роль первого счетного устройства при любых торговых операциях. Для большинства бытовых потребностей людей их помощи вполне хватало. Например, у итальянцев при счете на пальцах рук большой палец обозначает цифру 1, а указательный — цифру 2. Пальцевый счет был широко распространен в Древней Греции и Риме. В поэме Гомера «Одиссея» часто встречается слово «пятерить» в значении «считать».

Древние египтяне держали открытые ладони перед лицом, ведя счет от большого пальца правой руки до большого пальца левой руки. Древние египтяне полагали, что в загробном миру душу умершего подвергают экзамену по счету на пальцах. А в одной из древнегреческих комедий герой говорит, что предпочитает вычислять причитающиеся с него налоги по-старинному, на пальцах (вероятно, счет на абаке казался ему слишком трудным).

Пальцевой счет, унаследованный нами от далеких предков, сохранился вплоть до настоящего времени и активно используется, например, судьей на боксерском ринге при отсчете секунд во время нокаута или на товарно-сырьевой бирже в Чикаго или Токио. Например, на крупнейшей в мире чикагской хлебной бирже маклеры на пальцах, не произнося ни единого слова, сообщают о предложениях, запросах, ценах на товары. Очень часто используем мы его в быту и при обучении маленьких детей арифметике.

Русский счёт на пальцах до десяти начинается с загибания мизинца левой руки и последовательно ведётся до загнутого большого пальца правой руки. Но когда требуется наглядно показать количество, рука сжимается в кулак и сначала разжимается указательный палец, затем средний, безымянный, мизинец и большой.

Скорее всего, в глубокой древности имела место общепринятая практика счёта. Счет начинался с пальцев левой руки и когда
заканчивались пальцы на правой руке, получалась ладонь или кулак правой руки, что стало называться словом десять’ (правая [рука]).

Как пишет М.Фасмер, слово правый происходит от праслав. *prāvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy.

Как оказаалось, такая практика счета отразилась во многих языковых семьях и языках.

1. Индоевропейская языковая семья:

Греч. δεξιός
правый; прямой, δεξιά вправо, направо; правая рука, санскритск. dakṣiṇa, авест. dashina, албанск. djathtë, готск. taihswa, ирл. deise, бретонск. dehou правый, латышск. tieši прямой, лит. teisus правый, tiesioginis прямой, dešinė правый, справа, англ. dextral правый, лат. dexter правый; ловкий, умелый, искусный, русск. десница, ст.-слав. деснъ, болг. десен десница, правая рука.

Калмыцк. тегш
ровный, гладкий, равный, ровно, поровну, теегин степной, тиньгр ровный; гладкий, монг. тэгшэ ровный, равнина, тэгшэ, тэг равный, тухум ровное место, равнина.

Татар. тигез
ровный; гладкий, төзәм ровный, равнинный, төзек ровный, ухоженный; устроенный, казах. тегіс ровный; гладкий, түзу прямой, тур. doğru прямой, верный, правильный; правда, düz прямой, узбекск. tekis ровный.

Кит. 坦 [tǎn]
ровный (напр., о дороге); прямой, вьетнамск. đúng правый.

Финск. tasainen
ровный; гладкий, tasan поровну; ровно, точно, tasanko равнина.

Самоанск. tuusao
прямой, сомали toos ah прямой, хмонг txoj cai правый.

Яванск. tengen
правый, маори tika правый, бурушаски domo правый, филиппинск. tama, хауса dama правый. Шумерск. da line, edge, side, dag side; vicinity’.

Майя toh истина; правый; прямой, tatz [тац] правый; прямой, непрерывный; выпрямлять, taatz несгибающийся; хромой, tax ровный, одинаковый; выравнивать, уравнивать; усмирять, taxim середина.

Дешт-и-Кипча́к, или Полове́цкая степь, Кипча́кская степь — исторический регион Евразии, представляющий собой Великую Степь от низовий Дуная до Иртыша и озера Балхаш.

Греч. δέκα, лат. decem, готск. taihun, ирл. deich, нем. zehn, англ. ten, ирл. deich, кимрк. deg, бретонск. dek, алб. dhjetё, лит. dešimt, др.-инд. da's'an, авест. dasa, арм. tasn, ст.-слав. дес(ен)ть, русск. десять, болг. десет десять.

2. Язык Маори принадлежит к австронезийской языковой семье и является самым южным её представителем.

Маори tika
правый’.

▸ Маори tekau десять.

3. Буруша́ски — изолированный язык, на котором говорит народ буришей, проживающий в горных районах Хунза (Канджут) и Нагар на севере Кашмира.

Бурушаски domo
правый, филиппинск. tama, хауса dama правый.

Бурушаски tóorumo (или toorimi и turma) десять.

4. Китайско-тибетская языковая семья:

Кит. 直 [zhí]
прямой; прямо, шум. zid ‘правый, прямой, быть правым; правдивый, верный (right; to be right, true, loyal)’, аккадск. šiddu ‘сторона (side, edge), Old Norse sītha, Old High German sīta, англ. side, нид. zij, zijde сторона’, норв. side сторона, бок’, кит 胁 [xié] бок (человека)’, къхоан sīi сторона, бок’.

Тур. sağ правый’, шум. zag ‘рука, сторона, правая сторона (arm; shoulder; side; border, boundary, district; limit; right side, the right)’, майя хах [шаш] бок.

Кит. 十 [shí] десять; десятый, тохарск. śäk, śak; десять.

Десять:
Mandarin: Beijing shí, Chengdu si2, Dungan sh
ɨgɨ.
Cantonese sap6, Hakka sṳ̍p, Wu zeq (T5), Min Dong sĕk.

5. Тюркская языковая семья:

Татар. уң
правый, уңган дельный, умелый, ловкий, способный, казах. оң правый. Кит. 右 [yòu] правый, 匀 [yún] ровный; поровну. Финск. oikea правый.

Татар ун, казах. он, тур. on десять. Шум. U десять, всеобщность (totality).

6. Семитская языковая семья:

Аккадский язык, или ассиро-вавилонский язык, — один из древнейших семитских языков, образующий их северную или северо-восточную группу (возможно, вместе с эблаитским); разговорный язык трёх народов, населявших территорию Древней Месопотамии — аккадцев, вавилонян и ассирийцев.

Аккадск. ešēru
быть прямым (to be/go well; be straight), ašarma прямой (straightaway).

Аккадск. ešer, иврит עֶשֶׂר [Э́сэр], עֲשָׂרָה [Асара́], арабск. عَشَرَة [ашара] десять’.

7. Эламо-дравидийские языки — гипотетическая языковая семья, включавшая в себя современные дравидийские языки Индии и Пакистана, и вымерший эламский язык древнего Элама, ареал которого находился на юго-западе Ирана. Эта гипотеза впервые была высказана ещё в 1856 г. Р. Калдвелом, в дальнейшем вопрос об эламо-дравидийском родстве затрагивался Г. Хюзингом, Ф. Борком, Х. Педерсеном, И. М. Дьяконовым и др.

Хурритск. p/wandi ‘правый, правая сторона’, тохарск.[А] pāči,
[B] āpat ‘cправа’, аккадск. pāţu ‘сторона, граница’, кота paṭ ‘сторона’, тамильск., малайялам patamproper, right’.

Тамильск., малайялам  pattu, каннада hattu (арх. pattu), телугу padi ‛десять’.

© TrueView
Tags: числительные
Subscribe

  • И как это объяснить?

    Россия — огромная страна и статистика в ней огромна... Статистика вакцинации от коронавируса в России! На сегодня (16.10.21): 50 469 772…

  • Катастрофа все ближе! Скоро миллион!

    Прошло 3-4 месяца и мой прогноз на основе инсоляционной гипотезы сбылся неделя в неделю, день в день. Но никто так и не прислушался.…

  • Пирог

    М. Фасмер: пирог От праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. пирог, укр. пирíг (род. п. -ога́), белор. пiро́г, чешск.,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments

  • И как это объяснить?

    Россия — огромная страна и статистика в ней огромна... Статистика вакцинации от коронавируса в России! На сегодня (16.10.21): 50 469 772…

  • Катастрофа все ближе! Скоро миллион!

    Прошло 3-4 месяца и мой прогноз на основе инсоляционной гипотезы сбылся неделя в неделю, день в день. Но никто так и не прислушался.…

  • Пирог

    М. Фасмер: пирог От праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. пирог, укр. пирíг (род. п. -ога́), белор. пiро́г, чешск.,…