TrueView (trueview) wrote,
TrueView
trueview

Categories:

Конь — скакун! Хип-хоп!

Мои мысли — мои скакуны.

Фин. hyppiä ‛прыгать, скакать’, пол. hycać ‛прыгать, скакать (чаще о животных)’, нем. hüpfen ‛прыгать, скакать, подпрыгивать, подскакивать, припрыгивать’, нид. huppelen ‛скакать’, чешск. hopkat ‛скакать, прыгать’. Англ. hop ‛подпрыгивать, прыжок, скачок’ [Origin: late Middle English hoppe (in the sense ‛ripened hop cones for flavouring malt liquor’), from Middle Low German or Middle Dutch. Old English hoppian, of Germanic origin; related to German dialect hopfen and German hopsen]. Норв. hoppe ‛прыгать; скакать на месте’, дат. hinke ‛скакать, подскакивать’, укр. гопцювати ‛скакать; плясать, танцевать’, гопак, гопки ‛гоп, скок; скакать, гопать’, русск. хоп ‛давай скакать: Хоп, хоп’ — звукоподражание.

Др.-греч. ίππος ‛конь, лошадь’, ιππευω ‛ездить верхом; ходить, бежать, скакать; мчаться, нестись’, лат. eques ‛конь’, equito ‛ездить верхом; скакать’. Лат. caballus ‛(рабочая) лошадь, кляча’, эст. hobune, hobu ‛конь, лошадь, кобыла’, финск. hevonen ‛конь, лошадь’, hepo ‛конь, лошадь, кобылица, конек’, лив. õ’bbi, водск. opõnõ, жор. hepoin, карельск. hebo, люд. hebo, heboińe, вепс. hebo ‛конь, лошадь, кобыла’.

Где-то тут рядом и славянский комонь-конь.

Тур. atlamak ‛прыгать’, atmak ‛бросать, выбрасывать, выкидывать’, татар. ату ‛кидать, бросать; кидаться, бросаться; швырять, подкидывание, подбрасывание’, атылу страд.-возвр. от ату ‛кидаться, бросаться, быть кинутым (брошенным, пущенным); швыряться, подкидываться, подбрасываться, быть подброшенным, (резко) вскидываться, взбрасываться, быть вскинутым (взброшенным), выбрасываться, выкидываться; вышвыриваться, быть вышвырнутым’.

Казах., татар. ат, тур. at ‛лошадь; конь’.

___________________________________

Эти тоже любят прыгать:

Др.-греч. σκιρταω ‛скакать, прыгать’, σκαιρω ‛прыгать, подпрыгивать, скакать’, татар. сикерү ‛прыгать, скакать’, тур. sekmek ‛скакать, прыгать, подпрыгивать’, англ. skip ‛прыгать, скакать’, русск. скакать.

Лат. (греч.) sciurus, греч. σκίουρος ‛белка’.

Порадовала параллель: Аймара wisk'achu ‛белка’. Укр. вискічка ‛выскочка, белка’.

Кит. 跳 [tiào] ‛прыгать; подпрыгивать; перепрыгивать’, татар. тиен ‛белка’.

© TrueView

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments