TrueView (trueview) wrote,
TrueView
trueview

Category:

Число пять

Самым первым инструментом счета у древнего пещерного человека были собственные руки и ноги. А изначально вообще существовало только два понятия: «один» и «много». Универсальный счетный инструмент, который человеку предоставила сама природа - это пальцы рук. Они исполняли роль первого счетного устройства при любых торговых операциях. Для большинства бытовых потребностей людей их помощи вполне хватало.

У многих народов кисть руки является синонимом числительного “пять”. Но, несмотря на это, при пальцевом счете от одного до пяти указательный и большой пальцы могут иметь разные значения. Например, у итальянцев при счете на пальцах рук большой палец обозначает цифру 1, а указательный — цифру 2. Когда же считают американцы и англичане, указательный палец означает цифру 1, а средний — 2, в этом случае большой палец представляет цифру 5. Древние египтяне держали открытые ладони перед лицом, ведя счет от большого пальца правой руки до большого пальца левой руки.

Пальцевый счет был широко распространен в Древней Греции и Риме. В поэме Гомера «Одиссея» часто встречается слово «пятерить» в значении «считать». На главной площади Рима Форуме была воздвигнута гигантская фигура двуликого бога Януса. Пальцами правой руки он изображал число 300, пальцами левой — 55. Вместе это составляло 355 - количество дней в году по римскому календарю. Полное описание пальцевого счета составил ирландский монах Беда Достопочтенный, живший в VII - VIII веках новой эры. Он подробно изложил способы представления на пальцах различных чисел вплоть до миллиона.

Древние египтяне полагали, что в загробном миру душу умершего подвергают экзамену по счету на пальцах. А в одной из древнегреческих комедий герой говорит, что предпочитает вычислять причитающиеся с него налоги по-старинному, на пальцах (вероятно, счет на абаке казался ему слишком трудным).

Пальцевой счет, унаследованный нами от далеких предков, сохранился вплоть до настоящего времени и активно используется, например, судьей на боксерском ринге при отсчете секунд во время нокаута или на товарно-сырьевой бирже в Чикаго или Токио. Например, на крупнейшей в мире чикагской хлебной бирже маклеры на пальцах, не произнося ни единого слова, сообщают о предложениях, запросах, ценах на товары. Очень часто используем мы его в быту и при обучении маленьких детей арифметике.

Русский счёт на пальцах до десяти начинается с загибания мизинца левой руки и последовательно ведётся до загнутого большого пальца правой руки. Но когда требуется наглядно показать количество, рука сжимается в кулак и сначала разжимается указательный палец, затем средний, безымянный, мизинец и большой.

В Японии счёт начинается с открытой ладони. Поджатый большой палец представляет число 1, мизинец является числом 5. Таким образом, пальцы, сложенные в кулак, указывает на число 5. Затем совершается обратное действие: число 6 обозначается разжатым мизинцем. Возврат к открытой ладони означает число 10. Однако, чтобы показать цифры другим собеседникам, используется тот же порядок, что в английской или русской традиции: выпрямленный указательный палец становится номером 1, большой палец теперь представляет число 5. Для чисел свыше пяти соответствующее количество выпрямленных пальцев другой руки прижимаются к раскрытой ладони первой. Например, число 7 отображают указательный и средний палец. Число 10 изображается двумя раскрытыми к собеседнику ладонями.

В англоязычных странах счёт до 5 ведётся разжатием пальцев, первоначально собранных в кулак, начиная с указательного пальца, и продолжается до мизинца (число 4). Разжатый большой палец указывает на число 5. Аналогичным образом процесс счёта продолжается на другой руке для чисел от 6 до 10. Например, число 7 указывается открытой ладонью с растопыренными пальцами одной руки и разжатыми указательным и средним пальцами другой. Чтобы указать на количество своему собеседнику, коренной житель англоговорящей страны поднимает руку или руки вверх. Например, разжатые указательный, средний и безымянный пальцы на поднятой вверх ладони будут означать число 3.

Балканские страны на юго-востоке Европы имеют счёт, схожий с английским.

У народов континентальной Западной Европы, таких, как немцы или французы, разжатый большой палец представляет собой начало исчисления (число 1). Затем разжимается указательный палец (число 2) и так далее — до мизинца (число 5).

В некоторых европейских странах, а зачастую и во Франции, альтернативный метод подсчёта проводится путём сгибания пальцев в порядке: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.

В традициях многих народов при демонстрации цифры "пять" собеседнику показывается раскрытая к нему ладонь.

Др.-греч. глагол πετάννυμι «распростирать, развертывать, распускать» (πέτομαι "лететь, летать", распростертые крылья в полете?). В латинском языке в слове penna (pinna) "перо, крыло, крылья" появляется носовая "n", что достаточно близко к греческому πέντε «пять». Англ. finger "палец, перст" < лат. pinna "перо". Лат. patulus — "открытый, раскрытый" < pateo "быть открытым, простираться", pando — "распускать, расправлять, раскрывать (pennas ad solem), развёртывать, распростирать, раздвигать", англ. ex-pand — "растягиваться, расширяться; раскрываться", expanse — "простор, расширение", аккадское petû — "открывать, раскрывать", шумер. bad — "открывать, раскрывать". Санскр. pac, pañc, pacati, pañcati, pañca — "простираться; распространяться; развертывать, развернуть (to spread out)", pañcat — "состоящий из пяти", pañca — "пять", лтш. рìесi, ж. рìесаs — "пять" (ср. с санскр. pac "развертывать"). Санскр. pañcan "развернуть руку с пятью пальцами (to spread out the hand with its five fingers)", peṭa — "открытая рука с раздвинутыми пятью пальцами (the open hand with the fingers expanded)". Вот и в санскрите нашлась своя пятерня (peṭa). Возможно, в общую копилку можно записать греческую приставку pan- "все". Греч. πάντως — "полностью, целиком" (< πάν-).

Число пять в праиндоевропейском языке образовано от глагола со значением "раскрыть, развернуть", а не от слова РУКА. Название руки в санскрите (pani) вторично!

В 2009 году В.В. Ливинцев предложил дешифровку Критского линейного письма А и Фестcкого диска на основе латинского языка. Подход оказался удачным. По мнению автора, догреческое население Крита, минойцы и пеласги (начало второго тысячелетия до н.э.), разговаривали на протолатинском языке. В текстах табличек, записанных линейным письмом А, встречается число пять (]pe-ta HT27, ]pe-tо КН5).

Лат. evolvo, volūtum "разворачивать, раскатывать, развёртывать", volucer [< volo] "летающий, пернатый, крылатый, окрылённый". V — двадцать вторая буква латинского алфавита (в древности ею обозначались звуки v и u). В сокращениях V — vir, vivus, vivens, vixit, vale или valeo, verba, voto (votum) или число 5 (форма руки с раздвинутыми пятью пальцами). Лат. vola "ладонь (руки) или подошва (ноги)" (< volo "летать, лететь").

Римская цифра V "пять" —  это первая буква в словах vola "ладонь" и volūtum "разворачивать".

Рассмотрим эол. πέμπε "пять" и галльское pempe "пять". Город Массилия (совр. Марсель) в Галлии был основан выходцами из г. Фокеи в Малой Азии. Ионийский город Фокея лежал в эолийской области. Эолийцы говорили на эолийских диалектах древнегреческого языка: эгейском (он же азиатский эолийский), фессалийском и беотийском диалектах. Эолида (греч. Αιολίδα) — населённая преимущественно эолийцами греческая область на эгейском побережье Малой Азии (Троада, Мизия, Лидия) с прилегающими островами (Лесбос, Тенедос). Вероятно, галльское pempe — эолийское заимствование.

Число тав(ан) «пять» в монгольских языках можно отнести к наиболее интересным числительным, поскольку оно образовано от той же основы, что и слово tabaγ «лапа». Связь между словами tabun «пять» и tabaγ «лапа» или «рука» очевидна, ведь в простом счете, в счете по пальцам, для обозначения пяти служит пятерня.

Родственные связи хурритского языка остаются невыясненными, по мнению С.А.Старостина, хурритский язык находится в отдалённом родстве с современными северокавказскими (нахско-дагестанскими) языками. В переводе с шумерского хурриты — горцы (шумер. кур "гора"). И.М.Дьяконов высказал мысль о сходстве между грамматикой этрусского и хурритского языков. Около 50 этрусских слов (а всего расшифровано их лишь немногим больше) имели убедительные схождения в хуррито-урартском. В чеченском языке куьг — "рука", лат. quinque — "пять", кит. 拳 [quán] — "кулак", лит. kumste — "кулак", северокавказские: багвалинское hunk'a "кулак"; акушинское Xunk' "кулак", арчинское Xik' "кулак". В.В.Иванов и С.А.Старостин полагали наличие семантической связи между этими кавказскими словами и латинским quinque "пять" через число пальцев в зажатом кулаке. От себя добавлю связь с санскр. kuc, kucati, kuñc, kuñcati, kuṭ "гнуть", русск. кут "угол", лат. cuneus "клин", cuneo "делать клиновидным", кит. 曲 [qū] "кривой; изогнутый; извилистый; изгибать; сгибать; изгиб; извилина".

Вероятно, в части индоевропейских языков (кельтском [др.-ирл. сóiс], латинском, италийских, армянском [hing]) число "пять" означало сжатый кулак при счете, а во всех остальных — раскрытую ладонь при показе числа собеседнику.

upd. 02.08.2013

Хамса (ивр. חמסה‎) — защитный амулет в форме ладони, которым пользуются евреи и арабы. Другое название — «рука бога». Слово «хамса» имеет семитские корни и значит «пять». Возможно, в иврите произошел переход по типу "жемчуг-женчуг". Аккадское hanšat "пять"; kanāšu "кланяться, подчинять, покорять"; kanānu "свёртывать", hanāqu "давить"; kalû; kamû "связывать", лат. hamatus "крючковатый, загнутый; шиповатый, колючий; кривой", hamus "крючок; рукоять; ястребиный коготь; загнутый шип, колючка; терние; булка загнутой формы (рожок, подковка); колечки, кольца".

Латин. quinque "пять", кит. 挙头 quántou "кулак", 拳 [quán] "кулак, сгибать; изгибать(ся)", 曲 [qū] "кривой; изогнутый; извилистый", 屈 [qū] "сгибать(ся); изгибать(ся)", русск. гнуть, др.-греч. γνάμπτω "сгибать", кит. 倾 [qīng] "наклонить(ся); склониться, наклон; уклон", лат. cuneo "заклинивать, вклинивать; втискивать", cuneus "клин", curvus "кривой", curvo "искривлять, гнуть, сгибать; склонять", cingo "опоясывать, обхватывать; окружать, окаймлять, обвивать, обрамлять", исп. cintrar "гнуть, сгибать, загибать", англ. hunch "гнуть; сгибать".

Шумер. ya "пять", кит. 压 [yā] "давить; жать; надавливать; зажать", 轧 [yà] "давить", аккад. hanāqu "давить", лат. ango "сжимать, сдавливать", нем. würgen "давить, душить; убивать".

Кит. 五 [wǔ] "пять", 捂 [wǔ] "зажать; закрыть (напр., ладонью)", 腕 [wàn] "запястье", 弯 [wān] "изогнутый; кривой; извилистый; изгибать; сгибать; изгиб; кривизна".

Греч. πέντε "пять", лат. pando "сгибать; сгибаться, гнуться", pandus "согнутый, изогнутый; искривлённый, кривой", πιέζω "стискивать, сдавливать, сжимать".

Древнеегипет. fdw "четыре", копт. qtooy (q "фей"), готск. fidwor "четыре" < Proto-Germanic *petwor-, Oscan petora. То есть египетская четверка родственна индоевропейской?

Пять = сжать (в кулак).

© TrueView
Tags: счет, числительные
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments